Sweetie

Ich freu mich immer ungemein, wenn ich Kinder vor die Linse kriege!

Letztes Jahr bekam eine meiner liebsten Freundinnen ein ganz entzückendes Mädchen.

Sie war ca. 2 Wochen alt, als ich die ersten Fotos von ihr schießen durfte… es war Mai und die Rosen in unserem Garten standen gerade in voller Blüte – so nahm ich ein paar mit, um einen mädchenhaften Hintergrund zu gestalten. Ich wollte ein in Farben und Gestaltung „zartes“ Bild hinbekommen für die Karte zu ihrer Geburt.

Das war das fertige Bild für die Karte nach ein bisschen Digital Scrapbooking ( ich hab nur den Namen hier entfernt, um die Privatsphäre der Familie zu wahren)
----------------------------
I´m always more than happy if there´s an opportunity to take pictures from children.


Last year one of my dearest friends gave birth to a sweet baby girl.


She was 2 weeks old, when I got the opportunity to take some pictures of her… it was May and the roses in our garden were in full bloom – so I took some with me to create a feminine background for a soft and subtle pic for the baby-announcement-card….


After a little bit of digital scrapbooking this was the final pic for the card ( Ijust deleted her name for the sake of the families privacy)

Sie ist so eine Süße!

--------------
She is such a sweetie!

In den nächsten Blogposts gibt es mehr Bilder von ihr – letztens haben wir einen Photoshoot mit Seifenblasen gemacht…

----------------------------
Come back for more current pics of her! We did a photo shoot with soap bubbles recently…

AB

Haftnotizbuch / Sticky-Notes-Booklet

Diesmal brauchte ich als Dankeschön für eine Einladung für meinen Onkel ein maskulines Styling... Er mag alte Möbel und ich dachte, dieses Haftnotizbuch würde gut auf seinen Schreibtisch passen…


Innen hab ich noch eine Tasche mit einem 37 Jahre alten Foto von ihm, meinen beiden Cousinen und mir und einen kleinen Fotoapparat aus Metall angebracht – er fotografiert selbst sehr gerne, hat früher selbst Negative entwickelt… ich glaube, es hat ihm gefallen!

-----------
This time I needed a little thank-you-gift with a more masculine look for an invitation for my uncle… he likes old furniture and so I thought this sticky-note-booklet would be perfect for his table…


Inside the booklet I attached a 37 year old picture of him, my 2 cousins and me and also a little metal camera – he loves taking pictures and processed negatives himself in former times… I´m pretty sure, he liked it!

Die Inspiration ist zurück / Inspiration is back

Eine herbstliche Karte für die Challenge auf  http://stampwithsarahkay.blogspot.com/ ….

An autumnal card for the challenge at  http://stampwithsarahkay.blogspot.com/ …

Keine Inspiration, keine Energie / No inspiration, no energy

Obwohl gefürchtet, kommt es immer wieder einmal vor – man hat weder Inspiration noch Energie.


Damit sich der Blog trotzdem nicht einsam und verlassen fühlt, hab ich ein Notizbuch zum Herzeigen, dass schon in der ersten Jahreshälfte entstanden ist…

----------------
It´s dreaded, but sometimes it happens that you have no inspiration and no energy.


I don´t want the blog to feel lonely so I´ve a notebook to share, that I made earlier this year…

Happy Weekend!
AB

Der Herbst ist da… Autumn is here…

Angeblich ist das Schöne am Herbst die Farbenpracht… wenn ich aus dem Fenster sehe ist aber alles grau in grau… da kann was nicht stimmen!


Daher als Kontrast ein buntes Scrapbooklayout – so wie der Herbst sein sollte!

Strong colours are supposed to be the most beautiful aspect of autumn… when I look out of my window, everything is grey… there must be something wrong!


So I post a scrapbook-page today – colourful as autumn should be!

Sommer / Summer

Der Sommer verabschiedet sich leise... (eine kleine Auswahl an Tomatensorten aus unserem Garten)

Summer is silently going... (a small selection of tomatoes from our garden)

Langzeitbelichtungen/2

Nachdem ich bei den 5Reicherts, von denen ich schon einmal berichtet habe http://apricotbubbles.blogspot.com/2010/07/langzeitbelichtungen.html , die Langzeitfotografie entdeckt habe, probiere ich sie in jedem Urlaub aus… hier ein Beispiel aus Budva/Montenegro… die Ansichten sind geteilt – meinem Mann gefällt die kurze Belichtung besser – ich bin natürlich ein Fan der 30sek.-Aufnahme…
Ein Klick auf das Bild zeigt es in voller Größe.


Since I uncovered the longtime-exposure-technique on the site of the 5Reicherts – I already mentioned them in an earlier blogpost http://apricotbubbles.blogspot.com/2010/07/langzeitbelichtungen.html – I try it out every time we´re on vacation…. Here you can see an example from Budva/Montenegro … the opinions are different – my husband likes the left pic – I´m a huge fan of the right one (30sec.)…
klick on the image to view full size.

Baby-Challenge

Für die Challenge auf http://bawion.blogspot.com/


Die Fotos von meinem Neffen sind eigentlich schon 6 Jahre alt – aber jetzt habe ich sie zu Karten verarbeitet…
PS: Leguane sind Vegetarier – der Baby-Schmetterling hat also nichts zu befürchten…

For the challenge at http://bawion.blogspot.com/

The pics of my nephew are already 6 years old, but now I turned them into cards…
PS: Iguanas are vegetarians – so the baby-butterfly is safe…

Schöne Woche!

Have a nice week!

Dankeschön /Thank you

… möchte ich jemandem sagen… anstatt einer klassischen “Danke-Karte” sage ich mit diesem Haftnotizbüchlein Danke – mit ein paar Zeilen auf dem ersten Blatt…
(Ich verlinke diesen Post auch auf http://bawion.blogspot.com/  für die Pink/Orange-Challenge)

I want to thank someone … instead of a normal „Thank-you-card“ I want to thank her through this small Post-it-book – with some nice words on the front sheet …
(I link this post to http://bawion.blogspot.com/  for the Pink/Orange-Challenge)

AB

Minialbum

Von einer Freundin existierten im 9 Schwangerschaftsmonat noch immer keine Fotos – das durfte nicht sein!


So haben wir noch schnell eine Session gemacht und die Fotos hab ich in dieses Minialbum gepackt – die Farbwahl beruhte auf den Farben ihrer Lieblingskleidung während der Schwangerschaft… (die Fotos bleiben privat)

A friend of mine had no photographs of herself untill the 9th month of her pregnancy – that was absolutely unacceptable to me!


Therefore we met for a quick photo session and I put the pictures in this minialbum – I chose the colours according to her preferred clothes during her late pregnancy…(the pics remain private)